Boston University’s School of Theatre, part of the College of Fine Arts, reaffirmed on Friday its decision to sell the BU Theatre and its two connected buildings after the end of the partnership between...