In an August tweet, Hillary Clinton admonished the pharmaceutical company Mylan for the soaring prices of EpiPens, the company’s allergy reaction injection treatment. That same August afternoon,...