There’s an old tradition in pop music that Passion Pit’s Michael Angelakos has made his personal mantra. For decades, shrewd pop acts have taken the bouncy, hooky stylings of whatever contemporary...