Energetic guitar riffs, ethereal electronic beats and folksy vocals will echo from City Hall Plaza this weekend to welcome students back to the city and celebrate Boston’s diverse music tastes. Vampire...