For the second game in a row, the Boston University women’s lacrosse team came up short against a conference rival, falling to Colgate University 11-7 Wednesday afternoon in Hamilton, N.Y. The Terriers...