Boston University dining hall menus often unexpectedly change before meal services, which students say has caused them inconveniences with their number of meal swipes, dietary restrictions and overall expectations.