In its final season as a member of the America East Conference, the Boston University women’s basketball team overcame a conference tournament ban to produce one of the most successful seasons in team...