A spunky, poppy and inevitably toe-tapping overture fills the Huntington Avenue Theatre, aided by a nine-person orchestra so zealous it might as well be a pit of 100 musicians. With an energetic...