Latin music pulsed, strobe lights swirled and English and Spanish syllables mixed with ease. On stage, a deejay danced along to the rhythms of cumbia and salsa pouring from her speakers. This is the...