The No. 11 Boston University men’s hockey team returns to league play this weekend against the University of Vermont as the first semester dwindles and a long break approaches — quickly. “These...