Award-winning author George Saunders revealed his behind-the-scenes process and tips when writing to a well-attended Tsai Performance Center audience as part of the Creative Writing Program’s Ha Jin Visiting Lecturer series Tuesday.

Zadie Smith entered the room and took her seat, unnoticed. Tuesday morning, the Colloquium Room of Boston University’s Photonics Center filled slowly with students and professors. Attendees gathered...