A wave of controversy erupted Thursday afternoon following the announcement that a writing professor’s memoir assignment was being canceled by the Boston University College of Communication administration in light of complaints regarding the nature of the prompt.