As transgender protections increasingly come into question in Massachusetts, most recently with the transgender anti-discrimination veto referendum set to appear as a question on next year’s...