For a girl from the backwoods of Vermont, Grace Potter sure cleans up nice. And her band The Nocturnals swept the floor with an adoring crowd at the House of Blues Friday night, updating and fleshing out...