I watched “The Virgin Suicides” twenty-five years after its release, and after speaking to a few friends, it’s clear that director Sofia Coppola’s stylistic choices may not be fully grasped by a modern audience. It is a shocking and polarizing movie — one that some see as fetishizing girls as well as mental illness.