A high school student is suing her school district over an F. The failing grade came after the student’s chemistry teacher found notes accessible to the student during the exam. But when it comes to...