“Sometimes you know something’s coming,” intones detective John Rayburn (Kyle Chandler of “Friday Night Lights” fame) over sweeping shots of the Florida Keys during the opening seconds of “Bloodline,”...