Boston University President Robert Brown has chosen a replacement for the BU’s top legal advisor, who is stepping down from his post after 26 years of service, officials said. BU legal counselor Erika...