In the intimate space of the restaurant-bookstore combo of Tres Gatos, restaurant-goers wandered to the colorful portraits hung on the walls. In each photo, one of five individuals posed within the space...