WBUR, Boston University’s National Public Radio affiliate, will be opening a new cultural events space early next year. The venue, called CitySpace, will host a variety of WBUR events, including debates, live radio broadcasts and theatrical performances.