Bron Don, a band that began at the Berklee College of Music in 2013, played its hometown Friday night, entertaining an audience with a reggae-infused alternative rock performance. Hosted at the Red...