Museum of Fine Arts and the Brattle Theatre hosted the inaugural Boston Women’s Film Festival and hosted screening for films that women featured in, such as “What They Had.”