In order to expand the residential and retail area of Fenway, Samuels & Associates announced Monday a proposed addition to the Landmark Center. If approved by the Boston Redevelopment Authority,...