Amidst the rows and floors of hotel rooms in Hotel Commonwealth, one suite stands out. Guests who book the “Terrier Suite” enter into a room decorated with pictures of alumni and BU’s mascot, the Boston terrier.