The influence of one culture on another can be a strange thing indeed. While Japanese influence on U.S. culture has given us “Avatar: The Last Airbender,” “The Boondocks” and “Samurai Jack,”...