In a city that has gained national recognition for its efforts in sustaining small business innovation, a recently-launched company in Boston’s Fenway neighborhood is hoping to make startup creation...