To the average viewer, “The Accountant” might seem like a generic action flick, with Ben Affleck shooting up bad guys while a star-studded cast of minor characters either falls in love with him...