The film “McFarland, USA” tells the true story of track coach Jim White (Kevin Costner), a newcomer to the agricultural town of McFarland in California’s Central Valley. Though initially hired...