After the last whispery note of “Taken” by Trees, Victoria Bergman’s airy voice disappeared into the darkness Saturday at Boston Royale, leaving the small, intimate crowd waiting patiently for headliner...