The continuing dispute over whether to rename Yawkey Way, a street near Fenway Park named after late Boston philanthropist and alleged racist Tom Yawkey, was given new wind by a letter written by the Jackie Robinson Foundation urging the city to keep the name as is.