“I’m here to sing you some sappy songs,” Alan Cumming said in the middle of his second tune last Friday. “Be warned. Have a hanky at the ready.” Cumming performed at a nearly sold-out...