For a band with as unitary a vision as composer/lyricist Ellis Ludwig-Leone’s for his octet San Fermin, there’s a dizzying lot of gears and gizmos grinding beneath and above the surface of its palatial...