David Quinn is coming home. The 46-year-old Boston University alumnus, who served as Jack Parker’s associate head coach for five years before leaving after the 2009 national championship, was officially...