Childish Gambino’s new album “Awaken, My Love!” is a portrait of a man in transition. Gambino, born Donald Glover, has gone through multiple career shifts, from acting on NBC’s “Community,”...