MassMutual, a Springfield-based insurance company, recently announced new policies that would increase insurance coverage for its employees, including for fertility treatments, and would allow them to take time off to grieve or care for anyone they define as a “loved one.”