BU’s current policies impose a mental burden for graduate student workers, who are approaching their third week of striking for higher wages, better benefits and university acknowledgement.