Boston University will have an independent commission visit campus at the end of October to evaluate whether the university can renew its accreditation status. BU submitted its own self-study to the commission in September.