After years of negotiations, the Boston Redevelopment Authority approved a project proposal by Equity Residential Thursday to renovate the Garden Garage into a one-building apartment residence, according...