Dog barks erupted throughout Somerville Theatre Saturday as owners brought their pets to view Wes Anderson’s newest film “Isle of Dogs.” Whenever a dog on the screen barked, the dogs howled and...