While museum exhibitions typically engage with one’s sense of sight, the Isabella Stewart Gardner Museum’s latest exhibition “In the Company of Artists: 25 Years of Artists-in-Residence” wants to engage with viewers in different ways.

When John Cage debuted his now-celebrated composition “4’33''” in the early '50s, audiences and critics were confused and appalled by the composer’s performance of what was seemingly four minutes...