Underlying problems with the Massachusetts Bay Transportation Authority are “even more serious and deep-seated” than expected, the first report by the agency's Fiscal and Management Control Board...