The Boston City Council voted unanimously Wednesday to modify the city’s Fire Prevention Codes, allowing public buildings equipped with sprinkler systems to purchase furniture that is not necessarily...