Boston University residents at 575 Commonwealth Ave. were evacuated twice as a result of two separate fires on the dormitory’s fifth floor Sunday night and early Monday morning. “The [first]...