Vampire Weekend’s “Father of the Bride” tour is essentially one big “thank you” to all of the band’s most loyal fans, including those from Boston who have waited for more than six years to see them live in the City again. On Tuesday night at Agganis Arena, Bostonians were treated to more than two hours of live music featuring some of the band’s most beloved songs.