Massachusetts Ballot Question 3, if passed, would prohibit the sale of pork, veal and eggs produced from animals held in confined spaces, according to petition filed with Attorney General Maura Healey’s...