Students in Boston University’s College of Communication received an email Wednesday from the newly-branded COM Undergraduate Affairs, formerly COM Student Services, alerting them that COM upperclassmen...