On a clear night over Nickerson Field, the Boston University  women’s soccer team took the field against a physical University of Massachusetts team. Coming into Friday night’s game, the Terriers...