Musk’s failures as a businessman have masked the true damage that he is inflicting upon one of the internet’s most important social media platforms.