Upon hearing of a young woman’s suicide, Eliza Griswold traveled to Afghanistan with photographer Seamus Murphy to cover the story of Rahila Muska and her poems known as landays, “two-line 22-syllable...