The Boston University men’s basketball team dug itself out of a 16-point hole Wednesday night against Lafayette College, but its comeback fell just short, 61-59. The Terriers’ (16-12, 10-5 Patriot...